Protokół z XVI Sprawozdawczo-Wyborczego Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Academia Europea Sarbieviana podczas XVII Międzynarodowego Festiwalu ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, Płońsk, 3 czerwca 2022 r.
Spotkanie odbyło się w restauracji „Nieskromne smaki” w miejscowości Ilinko k. Płońska. Poprzedziło inaugurację XVII Międzynarodowego Festiwalu ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego „Chrześcijański Horacy z Mazowsza”.
Zebranie odbyło się w drugim terminie. Na 53 członków uprawnionych do głosowania uczestniczyło w nim 13 uprawnionych do głosowania – wykaz według listy obecności stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszego protokołu.
W spotkaniu uczestniczyli Członkowie Zarządu:
1. dr Teresa Kaczorowska – Prezes
2. Jolanta Marzęcka - Wiceprezes
3. dr Bogumiła Umińska – Sekretarz
4. dr Krzysztof Dorosz SJ– Członek
5. Paweł Dychto– Skarbnik
Komisję rewizyjną reprezentowała jej Przewodnicząca Danuta Kucińska
Pozostali Członkowie to:
1. Prof. Elwira Buszewicz – UJ
2. Prof. Juliusz Chrościcki –UW
3. Prof. Aleksander Mikołajczak – UAM w Poznaniu
4. Prof. Janusz Rohoziński – AH w Pułtusku, Filia Akademii Finansów i Biznesu Vistula
5. Dr Paweł Krupka – Instytut Polski w Wilnie
6. Danuta Kucińska – Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej
Ponadto w zebraniu uczestniczyli:
1. Prof. Rafał Dymczak – UAM w Poznaniu
2. Łukasz Małkiewicz – PWSZ w Lesznie
3. Alina Lassota – literatka, tłumacz - Wilno
1. Zgodnie z 1 pkt. Programu – otwarcia zebrania i przywitania przybyłych gości dokonała Prezes AES dr Teresa Kaczorowska.
2. Następnie odbył się wybór Przewodniczącego obrad i Sekretarza obrad. Prezes zaproponowała kandydatury: Pawła Dychto – na Przewodniczącego i Bogumiłę Umińską – na Sekretarza. Poddane głosowaniu – zostały przyjęte jednomyślnie. Ponieważ nie było quorum, obrady rozpoczęto w drugim terminie. Przewodniczący przedstawił Program. Został on jednogłośnie zaakceptowany poprzez głosowanie ( załącznik Nr 2 do protokołu).
3. Zgodnie z pkt. 3 Programu, Prezes Zarządu przedstawiła sprawozdanie z działalności merytorycznej Stowarzyszenia za okres V 2021 – IV 2022.
Witając przybyłych Gości, podkreśliła, iż z uwagi na pandemię, przypadający w ubiegłym roku termin Sprawozdawczo-Wyborczego, został przełożony właśnie na rok 2022. Przypomniała jednocześnie, iż Stowarzyszenie AES zostało powołane 16 lat temu, dokładnie 28 lipca 2006 r., przez 20 Członków założycieli na plebanii w Sarbiewie, a zarejestrowane w KRS w Warszawie 2 stycznia 2007 r. Przedstawiła obecny skład Zarządu. Podkreśliła, iż na ostatnim Walnym w poczet Członków AES przyjęty został prof. Jonathan Staar, Anglik mieszkający w Turcji. Następnie omówiła najważniejsze wydarzenia, które miały miejsce od ostatniego Walnego, czyli od 10 września 2021 do aktualnego, tj. 3 czerwca 2022 r. Przede wszystkim był nim XVI Międzynarodowy Festiwal im. ks. M.K. Sarbiewskiego, który odbył się w dniach 10-11 września 2021 r., pod patronatem Marszałka Sejmu RP, Biskupa Płockiego i Marszałka Woj. Mazowieckiego. Po raz pierwszy była to edycja nie trzy- a dwudniowa, objęła Płońsk i Sarbiewo, a drugi dzień miał miejsce w Warszawie.
Festiwal ma charakter literacko-kulturalno-naukowo-edukacyjny, a jego celem jest przypominanie ks. jezuity Macieja Kazimierza Sarbiewskiego (1595-1640) jako poety rangi europejskiej (uwieńczonego w Rzymie w 1623 r. Wawrzynem Poetyckim przez papieża Urbana VIII, odpowiednikiem dzisiejszego Nobla) a także jako uczonego – profesora Akademii Wileńskiej i oratora, w ostatnich pięciu latach życia, kaznodziei króla Władysława IV Wazy.
Prezes wymieniła instytucje, które włączyły się w ubiegłoroczny Festiwal, a były nimi: Miejskie Centrum Kultury w Płońsku, Miejska Biblioteka Publiczna w Płońsku, Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie, Starostwo Powiatowe w Płońsku, Urząd Gminy Baboszewo, Samorząd Województwa Mazowieckiego, Szkoła Podstawowa im. M.K. Sarbiewskiego w Sarbiewie, Parafia rzymsko-katolicka w Sarbiewie i Jezuici. W pierwszym dniu objęły one oprócz uroczystej inauguracji w Miejskim Centrum Kultury w Płońsku, dwie prelekcje: prezes AES dr Teresy Kaczorowskiej „15 lat wskrzeszania z niepamięci M.K. Sarbiewskiego” oraz dr. hab. Libora Martinka (Czechy), który przybliżył czesko-polską monografię zbiorową „České a polské literární baroko” – „Czeski i polski barok literacki" . Książka jest pokłosiem konferencji naukowej „Czeski i polski barok literacki“, która miała miejsce na Uniwersytecie Śląskim w Opavie, w Czechach na Morawach, w dniach 17-18 września 2020 r. Patronem konferencji był Maciej Kazimierz Sarbiewski SJ, zaś partnerem - Academia Europaea Sarbieviana w Sarbiewie.
Prezes podkreśliła, iż prof. Libor Martinek w podziękowaniu za przygotowanie konferencji i publikacji, został na jej wniosek odznaczony Medalem Zasłużony Kulturze „Gloria Artis”, który został mu wręczony podczas uroczystej inauguracji Festiwalu. Otrzymał on również główną nagrodę w II Międzynarodowym Konkursie na prace naukowe nt. „Twórczość ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego SJ (1595-1640)”. Konkurs ten został w ubr. rozstrzygnięty drugiego dnia festiwalowego w Akademii Katolickiej Collegium Bobolanum, przy ul. Rakowieckiej 61 w Warszawie. Ten warszawski dzień przygotowali w całości Jezuici, odpowiedzialny był ks. dr Krzysztof Dorosz. Odbyła się tam międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona M. K. Sarbiewskiemu. Prelegentami byli uczeni z trzech krajów: Polski, Czech i Anglii. Uczestnicy konferencji odwiedzili także Powązki, gdzie w zbiorowej mogile spoczywa M.K. Sarbiewski, a w grobowcu Zgromadzenia Jezuitów tłumacz jego utworów - o. jezuita Tadeusz Karyłowski.
Relacjonując sprawozdanie za ubiegły rok, Prezes przypomniała także o Radzie Naukowej AES, funkcjonującej od 2017 r. Jej skład, po śmierci prof. dr hab. Pauliny Buchwald-Pelcowej, liczy siedem osób. Należą do niej: prof. dr hab. Juliusz Chrościcki (przewodniczący), prof. dr hab. Elwira Buszewicz (wiceprzewodnicząca) oraz Członkowie: prof. Janusz Rohoziński, ks. dr o. Eligiusz Dymowski, dr Paweł Krupka, dr Irena Ulku i prof. Janusz Zalewski (członek honorowy AES z USA). Zasługą Rady są dwie edycje konkursu (pierwsza o zasięgu ogólnopolskim, druga już międzynarodowym) na pracę naukową o ks. M.K. Sarbiewskim. Pierwsza edycja obejmowała prace naukowe za lata 2013-2016, natomiast druga za lata 2017-2019. Konkurs dotyczy 4 kategorii: prac dyplomowych (licencjackich i magisterskich), powstałych na polskich uczelniach wyższych, na książki naukowe, artykuły oraz tłumaczenia poezji i prozy Jezuity z łaciny na języki europejskie.
Podsumowując, Prezes wyartykułowała sukcesy i problemy, z którymi boryka się Stowarzyszenie. Do tych ostatnich należy chociażby brak postępu w sprawie budowy Dworu Sarbiewskich w Sarbiewie, jako międzynarodowego centrum muzealnego, twórczego i badawczo-edukacyjnego epoki baroku, którego koncepcja architektoniczna autorstwa Julii Kratowskiej z Warszawy została opracowana już w 2008 r. W tym celu została nabyta działka w Sarbiewie o areale 0,444 ha. Przypomniała, że złożony w 2008 r. wniosek o dofinansowanie projektu w ramach RPO Województwa Mazowieckiego 2007-2013 (Działanie 6.1 Kultura) o nazwie „Budowa Dworu Sarbiewskich w Sarbiewie jako międzynarodowego centrum muzealnego, twórczego i badawczo-edukacyjnego epoki baroku”, z uwagi na zaplanowaną tam także restaurację i 20 miejsc motelowych, potraktowany jako projekt komercyjny, został odrzucony. Z uwagi na brak wsparcia lokalnych samorządów oraz fakt, iż ostatnio środki są przyznawane przede wszystkim na rewitalizację starych, zabytkowych obiektów, nie przystąpiliśmy do ponownego ubiegania się o dotację w tym celu. Pewna nadzieja pojawiła się w tym zakresie po rozmowach w MKiDN z wiceministrem Kultury Jarosławem Sellinem ( w dniu 5 marca 2019 r.), jednak sprawy nie posunęły się do przodu. Prezes zwróciła przy tym uwagę na brak większego zainteresowania działalnością AES UG w Baboszewie. Plusem jest tylko dotacja coroczna w kwocie 1000 zł i zwolnienie z podatku od nieruchomości.
Kolejnym aspektem niezrealizowanego planu AES jest brak przełożenia z łaciny utworów M.K. Sarbiewskiego, ale być może uda się to zrealizować na 430. Urodziny Poety w 2025 r.
Niezadawalająca jest również kwestia finansów Stowarzyszenia. Dr Teresa Kaczorowska podkreśliła, iż opierają się one głównie na składkach członków i wpłatach kilku instytucji. Jest nim m.in. Starostwo Powiatowe w Płońsku (w tym roku wsparło kwotą 4,8 tys. zł.) , a także Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie, które wspiera kwotą 1000 zł. Swoje znaczące koszty jako organizatorzy Festiwalu ponoszą corocznie MCK w Płońsku, MBP w Płońsku, SP w Sarbiewie, a także UG Baboszewo, w tym roku również parafia w Sarbiewie.
Jednak, jak podkreśliła Prezes, mimo trudnej sytuacji, Stowarzyszenie funkcjonuje i może poszczycić się wieloma osiągnięciami. Dzięki Krzysztofowi Turowieckiemu, naszemu Członkowi, działała strona internetowa AES, która pełni wielką rolę w informowaniu o tej działalności. Wszelka dokumentacja AES, udziałem Zofii Turowieckiej, naszej członkini jest znakomicie archiwizowana.
W ostatnim roku kadencji odbyło się kilka posiedzeń Zarządu AES, praca przebiegała głównie zdalnie, ale w realu odbyły się również trzy posiedzenia: 27października 2021 (ZLM w Ciechanowie), 17 marca 2022 (Starostwo w Płońsku) i 20 maja 2022 (MCK w Płońsku), na których omawiano szereg zagadnień, głównie związanych z organizacją Festiwalu.
Z uwagi na pandemię, jak też zmiany personalne w Zamku Królewskim (kustosz Daniel Artymowski odszedł na emeryturę), nie odbył się ostatniej jesieni (2021 r.) Dzień M.K. Sarbiewskiego w Warszawie. Jednak, jak podkreśliła Prezes, przygotowała ona w imieniu Zarządu AES pismo do Dyrektora Zamku Królewskiego w Warszawie, prof. dr. hab. Wojciecha Falkowskiego, z prośbą o kontynuowanie współpracy w zakresie przywracania pamięci ks. M. K. Sarbiewskiego i pismo to 21 grudnia 2021 r. wspólnie z prof. J. Chrościckim i Robertem Kołakowskim, członkiem honorowym AES, osobiście zostało mu wręczone. Stowarzyszenie wyszło ponadto z propozycją wspólnych obchodów 430 rocznicy urodzin Poety, które można by było połączyć z obchodami 430 rocznicy urodzin Władysława IV, przygotowując sesję naukową, koncert poetycko-muzyczny oraz promocję nowego przekładu poezji M.K. Sarbiewskiego.
Prezes podkreśliła również dobrą współpracę z Litwą, zakonem jezuitów, (którą zawdzięcza o. dr. Krzysztofowi Doroszowi, członkowi Zarządu AES), z Societas Philologa Polonorum, Latinitati Vivae Provehendae Assotatio.
W swoim wystąpieniu dr Teresa Kaczorowska dokonała także podsumowania działalności AES za ubiegłe 6 lat, od ostatnich wyborów w AES, tj. od 6 maja 2016 r. do 3 czerwca 2022 r. Podkreśliła, że był to najtrudniejszy okres w historii Stowarzyszenia. Wpłynęła na to przede wszystkim pandemia, dlatego też w roku 2020 Festiwal nie odbył się w ogóle. Podkreśliła, że w 2019 r. po raz pierwszy miał on międzynarodowy charakter, odbył się 2 dniowy wyjazd do Wilna, gdzie miała miejsce m.in. konferencja naukowa z udziałem badaczy z Polski i Litwy. Podziękowała przy tym dr Pawłowi Krupce, który był jej organizatorem i sprawował nad nami pieczę. Pokłosiem wyjazdu były Impresje wileńskie w PCKiSz w Ciechanowie.
Programy Festiwali były zawsze bardzo bogate, a wpływały na nie przede wszystkim konkursy „O Laur Sarbiewskiego” - dla dorosłych i młodzieży: poezji, recytatorski, krasomówczy, plastyczny, na prezentację multimedialną o MK Sarbiewskim, naukowy, literacki. Rekord padł w 2017 r., kiedy podczas Festiwalu rozstrzygnięto aż 7 konkursów. Od 2017 r. konkurs poezji jest rozstrzygany zarówno w wersji polskiej, jak tez łacińskiej (Certamen Poeticum Sarbievianum). W latach 2016 -19 odbywały się również w Warszawie jednodniowe jesienne imprezy poświęcone Patronowi – na Zamku Królewskim i kościele jezuitów – z wykładami z jego poezją, muzyką, Mszą św. z homilią mu poświęconą. Prezes podziękowała w tym miejscu głównym organizatorom „dnia warszawskiego” – kustoszowi na Zamku Królewskim Danielowi Artymowskiemu, o. dr Krzysztofowi Doroszowi SJ i Maciejowi Gąsiorkowi. Ostatni XII Dzień ks. M.K. Sarbiewskiego, mimo zaawansowanych przygotowań, z uwagi na odejście na emeryturę Daniela Artymowskiego a potem twardym lockdownie, nie mógł się odbyć. Przez pandemię nie można było też sfinalizować wiele innych działań, spotkań, m.in. V Spotkania łacińskiego na Uniwersytecie Jana Pawła II w Krakowie, które miało się odbyć 11 maja 2020 r.
Prezes podkreśliła też trudności AES w pozyskiwaniu funduszy zewnętrznych na Festiwal. Ona przygotowuje programy merytoryczne, a Skarbnik Paweł Dychto pisze wnioski. Jednak do tej pory nie otrzymaliśmy dotacji z MKDN. Powołana w tym celu na Walnym w dniu 6 czerwca 2019 r. grupa odpowiedzialna za pozyskiwanie funduszy na cele AES w składzie: A. Wiśniewski, P. Dychto i D. Kucińska, nie działa. Sytuację ratuje fakt, że impreza ma charakter koszyczkowy, włączają się w nią finansowo jej współorganizatorzy. Podziękowała tu szczególnie Staroście Elżbiecie Wiśniewskiej i Pawłowi Dychto.
Podsumowując sześcioletnie działania AES, skonstatowała, że mimo wielu trudności Academia trwa, podejmuje szereg działań, a Międzynarodowy Festiwal M.K. Sarbiewskiego odbywa się dzięki współpracy współorganizatorów i hojności lokalnych władz, szczególnie Miasta i Starostwa w Płońsku. Dzięki temu w ostatniej kadencji można było przywracać pamięć Poety. Odbyło się 5 kolejnych edycji Festiwalu, 2 międzynarodowe konferencje naukowe ( w Wilnie i Opavie), 5 Walnych Zgromadzeń,, liczne konkursy, koncerty, spotkania literackie, wykłady. Właśnie w tej kadencji, dokładnie w 2017 r. wprowadzone zostały Konkursy Poezji w wersji łacińskiej. Nawiązana została przy ty współpraca z podmiotami łacińskimi: Societas Philologa Polonorum oraz Laitinitai Vivae Provehendae Associatio. W tej też kadencji, dokładnie w 2017 r. AES otrzymała wyjątkowy dar: dzieło M.K. Sarbiewskiego Lyricorum libri IV, wydane w Antwerpii w 1634 r., czyli za życia Poety, ofiarowane przez prof. Janusza Zalewskiego z USA.
W tym też czasie Międzynarodowe Dni M.K. Sarbiewskiego zostały przekształcone w Festiwal. Mieliśmy jubileuszowy XV Festiwal ( w 2019 r.) , który odbył się z dwudniowym wypadem do Wilna, gdzie Sarbiewski przyjął śluby zakonne, kształcił się, wykładał, obronił dwa doktoraty. Podczas Festiwali rozbrzmiewała poezja „polskiego Horacego” i hymn AES. Prezes podziękowała za wspólne sześć lat.
Po tej wypowiedzi zebranie musiał opuścić prof. Aleksander Mikołajczak z UAM w Poznaniu (nie uczestniczył w głosowaniu). Wraz z prof. Rafałem Dymczykiem opowiedzieli o badaniach, które prowadzą na okoliczność postaci ks. M.K. Sarbiewskiego. Przygotowują oni wyprawę naukową do Rzymu, śladem Poety. Ma się odbyć we wrześniu b.r. Wyprawie towarzyszyć będzie ok. 20 dziennikarzy. Zebrany materiał zostanie udokumentowany i przedstawiony w formie książki. Odbędzie się też promocja tego projektu w TVP. Uczelnia planuje potem dużą, międzynarodową konferencję naukową, na którą zaprosi AES w ramach współpracy.
4. Zgodnie z 4 pkt. Programu, sprawozdanie finansowe z działalności AES przedstawił Skarbnik Paweł Dychto. Podkreślił wkład poszczególnych podmiotów w finansowanie edycji Międzynarodowego Festiwalu im. ks. M.K. Sarbiewskiego, szczególnie Starostwa Powiatowego w Płońsku, które przekazało kwotę 5.000, 00 zł. Z kolei Urząd Gminy Baboszewo przez kolejne dwa lata zwalniał Stowarzyszenie AES od płacenia podatku od nieruchomości od działek w Sarbiewie. Przychody w ubiegłym roku sprawozdawczym wyniosły 7 060,00 zł. Ich źródłem były składki członkowskie, wymieniona wyżej dotacja od Starostwa Powiatu Płońskiego, Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie (1000,00 zł.). Poniesione w roku sprawozdawczym koszty wyniosły 6 399,00 zł. Dotyczyły m.in. nagrody w II Ogólnopolskim Konkursie na prace dyplomowe i naukowe o twórczości M.K. Sarbiewskiego, przewozu osób w czasie Festiwalu, recitalu w czasie „Nocy poetów”, opłaty za certyfikat zaufany, utrzymania domeny publicznej. Wynik finansowy AES za 2021 r. to zysk w kwocie 661,00 zł. Stowarzyszenie na dzień 31.12.2021 r. posiadało także aktywa trwałe, czyli zakupione w 2008 r. grunty (o,444 ha) o wartości 30.000,00 zł. Stan funduszu własnego Stowarzyszenia na koniec roku 2021 to kwota 37 267 zł.
5. Następnie, zgodnie z przyjętym harmonogramem, opinię w sprawie udzielenia absolutorium Zarządowi AES, w imieniu Komisji Rewizyjnej, przedstawiła jej przewodnicząca Danuta Kucińska.
Kontrola obejmowała dokumentację pracy Zarządu, księgową i działalność merytoryczną Stowarzyszenia. Komisja Rewizyjna sprawdziła protokoły posiedzeń Zarządu, sprawozdanie merytoryczne za ubiegły rok 2021, jak też zapoznała się z informacjami zamieszczonymi na stronie internetowej. Przytoczyła najważniejsze wydarzenia, które wiązały się z działalnością AES, głównie z realizacją programu XVI Festiwalu. Zwróciła uwagę na prelekcje, które miały miejsce w MBP w Płońsku - dr Teresy Kaczorowskiej „15 lat wskrzeszania z niepamięci M.K. Sarbiewskiego” oraz dr. hab. Libora Martinka (Czechy), który przybliżył czesko-polską monografię zbiorową „ Českě a polské literární baroko – Czeski i polski barok literacki”. To materiał z konferencji, która odbyła się w dniach 17-18 września 2020 r. w Opavie z udziałem członków AES: dr Teresy Kaczorowskiej, prof. dr hab. Elwiry Buszewicz, prof. dr. hab. Juliusza Chrościckiego i o. dr Krzysztofa Dorosza, wydany w Opavie w 2021 r. Komisja podkreśliła, że konferencja ta była wielkim sukcesem międzynarodowym. Komisja dokonała analizy wszystkich punktów programu związanych z XVI Festiwalem , zwróciła uwagę na konferencję naukową, poświęconą ks. M.K. Sarbiewskiemu, przygotowaną przez Jezuitów, która miała miejsce w Akademii Katolickiej – Collegium Bobolanum w Warszawie, a w której prelegentami byli uczeni z 3 krajów: Polski, Czech i Anglii.
Komisja zwróciła również uwagę na 3 konkursy, które miały miejsce podczas ostatniego Festiwalu „O Laur Sarbiewskiego”: dwóch poezji w jęz. polskim i łacińskim oraz konkursu naukowego, dwa koncerty, spotkania w bibliotece w Płońsku, Noc Poetów, odwiedziny Sarbiewa. Każdy Festiwal przynosi nowe odkrycia dot. twórczości ks. M.K. Sarbiewskiego. Jedna z prelegentek odkryła, że inskrypcja na Kolumnie Zygmunta jest jego autorstwa.
Podsumowując, Komisja Rewizyjna stwierdziła, że rozwój Akademii byłby szybszy, gdyby wszyscy członkowie włączyli się aktywniej w działania, w tym szukali wsparcia finansowego. Słabością AES jest brak wyspecjalizowanych osób do składania wniosków o fundusze na działalność AES. Stowarzyszenie ma problem w pozyskiwaniu funduszy zewnętrznych na Festiwal. Na Walnym z 6 czerwca 20-19 r. zdecydowano o powołaniu grupy osób odpowiedzialnych za pozyskiwanie funduszy na cele AES, jednak grupa ta jak do tej pory nie działa. Nie udało się też, zgodnie z planem, przełożyć z łaciny utworów Sarbiewskiego ani wydać jego dzieł.
Komisja zapoznała się także ze sprawozdaniem finansowym. Stwierdziła, że w 2021 r., na konto AES, oprócz składek członkowskich i wpłatami od Starostwa Powiatowego w Płońsku (5.000 zł) i Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie (1000 zł.), nie wpłynęły żadne kwoty.
Komisja zarekomendowała do zabiegania w kwestii pozyskiwania środków finansowych niezbędnych na realizację zadań statutowych, angażowanie członków, wprowadzenie niezbędnych rozwiązań wynikających z ustawy o ochronie danych osobowych – polityki bezpieczeństwa, pozyskanie stałego miejsca na przechowywanie dokumentów.
6. Zgodnie z 6 pkt. Programu, Przewodniczący Zebrania Paweł Dychto odczytał Uchwałę Nr 1/2022 Walnego Zebrania Członków w sprawie udzielenia absolutorium zarządowi Stowarzyszenia za rok sprawozdawczy 2021. Poddana pod głosowanie, została przyjęta jednomyślnie.
7. W ślad za kolejnym punktem Programu dokonano wyboru członków Zarządu AES. Powołano w tym celu Komisję Skrutacyjną, w skład której weszli: prof. Elwira Buszewicz, prof. Juliusz Chrościcki i prof. Janusz Rohoziński. Pod głosowanie zostały zgłoszone następujące osoby:
1. Teresa Kaczorowska
2. Paweł Dychto
3. Bogumiła Umińska
4. O. Krzysztof Dorosz
5. Jolanta Marzęcka
6. Paweł Krupka
W wyniku przeprowadzonego tajnego głosowania, w którym wzięło udział 12 osób uprawnionych, z 6 zaproponowanych, wybrano 5 osób, które otrzymały największą liczbę głosów. Protokoły Komisji Skrutacyjnej do wglądu. Wybrani członkowie dokonali ukonstytuowania się Zarządu.
8. Zgodnie z pkt. 8 Programu Walne Zebranie Członków podjęło Uchwałę Nr 2/2022 w sprawie wyboru Zarządu Stowarzyszenia. Przedstawia się on następująco:
1. dr Teresa Kaczorowska – Prezes
2. Jolanta Marzęcka – Wiceprezes
3. dr Bogumiła Umińska – Sekretarz
4. Paweł Dychto – Skarbnik
5. O. dr Krzysztof Dorosz - Członek
9. Zgodnie z pkt. 9 Programu dokonano wyboru członków Komisji Rewizyjnej. Przeprowadziła je Komisja Skrutacyjna w składzie: prof. Elwira Buszewicz, prof. Juliusz Chrościcki, prof. Janusz Rohoziński. W wyniku przeprowadzonego tajnego głosowania, w którym wzięło udział 12 osób uprawnionych wskazane osoby:
1. Danuta Kucińska
2. Irena Ulku
3. Wiesław Przedpełski
uzyskały odpowiednią ilość głosów i stanowią Komisję Rewizyjną AES .
10. Zgodnie z pkt. 10 Programu, Walne Zebranie Członków podjęło Uchwałę Nr 3/2022 w sprawie wyboru Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia, która przestawia się j.w.
11.Następnie Prezes przedstawiła plan Pracy AES na kolejny rok sprawozdawczy VI 202- V 2023. Obejmuje on:
1.Organizację XVIII Międzynarodowego Festiwalu M.K. Sarbiewskiego w 2023 roku i znalezienie funduszy oraz partnerów dla realizacji tego celu.
2.Organizację XII Dnia ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego SJ w Warszawie – październik/ listopad 2022 r.
3.Dalsze utrzymywanie i dostosowanie do współczesnych wymogów strony www.sarbiewski.eu.
4.Kontynuację działań, aby sfinalizować strategiczny cel AES, czyli budowę „Dworu Sarbiewskich” w Sarbiewie poprzez:
a) przygotowanie i złożenie wniosków aplikacyjnych o środki UE, głównie w oparciu o lokalne samorządy
b) poszukiwanie środków, też głównie z lokalnych samorządów i funduszy UE, na opracowanie techniczne projektu „Dworu Sarbiewskich”
5. Działania na rzecz promocji twórczości Sarbiewskiego w mediach, regionalnych i krajowych, starania o realizację filmu o „polskim Horacym”.
6. Dalsze pozyskiwanie członków Stowarzyszenia, sympatyków, sponsorów i darczyńców
7. Bliższą współpracę z uczelniami i ośrodkami naukowymi
8. Rozwijanie współpracy z władzami samorządowymi – gmin, powiatów, województwa mazowieckiego, warmińsko-mazurskiego i innych.
9. Uregulowanie kwestii tzw. martwych członków AES
10. Bardziej skuteczne działania w celu pozyskiwania funduszy państwowych
11. Rozpoczęcie przygotowań do 430. rocznicy urodzin Macieja Kazimierza Sarbiewskiego oraz króla Władysława IV Wazy, a jednocześnie jubileuszowego XX Festiwalu MKS.
12. Zgodnie z pkt. 11 Programu, Walne Zebranie Członków AES podjęło Uchwałę nr 4/2022 w sprawie zatwierdzenia rocznego planu pracy Zarządu.
13. Zgodnie z pkt. 12 Programu w ramach prezentacji różnych spraw i wniosków, Paweł Dychto, Przewodniczący Zebrania, otworzył dyskusję. Podjęto m.in. kwestię tłumaczeń poezji Sarbiewskiego. Prof. Elwira Buszewicz podkreśliła, iż chciałaby w tym zakresie z kimś współpracować żeby wydać przekład do 2025 r. O. dr Krzysztof Dorosz SJ zaprezentował w związku z tym tematem książkę Wojciecha Ryczka Maciej Kazimierz Sarbiewski. Signa siderum – Gwiezdne znaki, która stanowi znakomity przekład 56 pieśni Poety, Jezuita zaapelował również o zmianę strony internetowej AES, żeby przeznaczyć na ten cel także dodatkowe środki. Powinna ona funkcjonować także w jęz. angielskim, a dr Paweł Krupka dodał, że z uwagi na osobę Sarbiewskiego, także w jęz. łacińskim. Jest w stanie zapewnić jej monitorowanie. Dyskutowano również na temat przyszłych obchodów 430 rocznicy urodzin Poety.
Przygotowała
Bogumiła Umińska
Sekretarz AES
| 
